Weiters finde ich das Ende mit der Blende zu Cyberdyne besser.
VERGLEICH ZWISCHEN DER RUSSISCHEN THT VERSION UND DER DEUTSCHEN DVD:
11:50-12:05
Vor Arbeitsbeginn steht Sarah vor dem Spiegel im Restaurant
 |  |
 |  |
16:04-16:25
Nachdem die erste Sarah erschossen wurde, geht der Terminator langsam Richtung Auto und faehrt weg.
 |  |
 |  |
 |
36:10-36:20
Waehrend Sarah und Kyle von der Bar fliehen fahren die Polizisten Richtung TechNoir
 |  |
37:53-37:58
Die Polizisten kommen in Bar an, nachdem der Terminator das Polizeiauto gestohlen hat
 |
39:03-39:17
Waehrend Flucht wieder Blende zu Cops. Nun nehmen auch sie die Verfolgung auf
 |  |
53:28-53:48
Nach Kyles Verhoer sprechen die 2 Cops nochmals miteinander
 |  |
01:02:05-1:02:27
Alternative Szene, verlaengerte Szene TV: Kyle laeuft mit Sarah den Gang entlang, Cop gibt Kyle eine Waffe
DVD: Kyle laeuft mit Sarah den Gang entlang, alternative Einstellung
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |
 |
 |
 |
1:13:28-1:17:46
Sarah telefoniert mit Ihrer Mutter Nachher sucht sie im Telefonbuch nach Cyberdyne Systems.
Sie versucht Kyle davon zu ueberzeigen zu Cyberdyne zu gehen.
Als dieser nicht will laeuft sie weg.
Er faengt sie ein, sie Ohrfeigt ihn, er bedroht sie mit der Waffe.
Dann jammert sie noch ein wenig, er legt die Waffe runter und weint sich eine Runde aus.
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |
1:21:20-1:22:52
Sarah und Kyle basteln laenger an den Bomben
 |  |
 |  |
1:27:11-1:27:44
Nach dem Liebesspiel gibt es noch eine erweiterte Szene zwischen Kyle und Sarah
 |  |
1:44:10-1:44:43
Einer der Arbeiter findet einen Chip und zeigt ihm seinem Kollegen. Dieser schiebt ihn ein.
 |  |
1:44:51-1:45:03
Der Krankenwagen faehrt mit Sarah weg und die Kamera schenkt auf das Firmen Gelaende
wo der Kampf stattgefunden hat: Cyberdyne Systems
 |  |