Jason goes to Hell (1993) [US-TV vs. R-Rated]

PART 1:
Exklusive TV-Szenen und alternative Sequenzen:

6:36 (7:12)
Obwohl die TV-Version ansonsten an Gewalt zensiert wurde, ist exklusiv eine zusätzliche Szene vorhanden:
Ein brennender fliegender Fuß fällt an einer Hand vorbei.
4 sec

TV	R-Rated

6:44 (7:15)
Alternatives Bildmaterial:
Die Kamera schwenkt auf Jason’s Herz.

TV	R-Rated

14:05 (15:51)
„Du kannst mich mal, Du kannst mich“ inklusive Stinkefinger wurden aus der TV-Version entfernt.
Darauffolgende Szene
Alternative Einblednung vom Gehilfen: „Weisst Du was ich gern machen würde?
DVD läuft 4 sec länger

TV	R-Rated

16:45 (18:42)
Der Reporter und Duke unterhalten sich länger über Jason. Duke erzählt dass Jason bereits 8 mal getötet wurde und er macht dem Reporter ein Angebot.
47 sec

19:45 (20:58)
Alternatives Bildmaterial:
Die Szene wurde 2 mal mit denselben Dialogen gedreht.
Unterschied ist erkennbar in der Position des hinteren Koches und beim Kuss fällt dem kleinen Koch
die Mütze runter. Beim Rausgehen geht die Kellnerin in der TV-Version nach rechts, in der R-Rated nach
links.

TV	R-Rated

Darauffolgende Szene:
Diana serviert essen. Steven fragt sie nach Jessica daraufhin sitzt sich Diana auf den Schoß vom Sheriff und es wird Small-Talk geführt.

28:54 (29:02)
Alternatives Bildmaterial:
Das Vorspiel der Turteltäubchen wurde auch ein 2tes mal mit alternativen Material und gleichen Dialogen gedreht.
5 sec

TV	R-Rated

31:00 (31:05)
Alternative Sequenzen

TV	R-Rated

31:31 (31:36)
Steven redet mit den Anwesenden über Telefonscherze. Dann führt er einen vor. Dabei gibt er sich als Officer Randy aus. Dieser nimmt ihm das Telefon und stellt fest dass der Anruf nur vorgetäuscht war.
147 sec

44:50 (42:33)
Randy führt Steven aus der Zelle.
13 sec

45:40 (43:09)
Jessica stellt dem Sheriff ihren Freund vor. Da dieser ein Reporter ist warnt ihn der Sheriff dass er nichts über den Fall in seiner Sendung sehen will.
31 sec
110

46:40 (43:37)
Die Szene beginnt früher. Vicky fragt ob sie Stephanie nicht für den Rest des Tages haben kann.
10 sec

53:33 (50:18)
Vicky redet mit ihrem Freund: Sie will das Baby mit zur Arbeit nehmen. Daraufhinverspricht sie ihm noch, dass wenn er sich wäscht zeigt sie ihm noch wie Babys gemacht werden.
62 sec

Darauffolgende Szene beginnt früher
Vicky geht zum Reataurant und liest das Schild.
13 sec

1:03:23 (59:10)
Alternatives Bildmaterial
Jessica geht die Treppe runter. Kaum erkennbar, wurde aber alternativ gedreht.
DVD läuft 3 sec länger

TV	R-Rated

TV läuft weiter:
Sie läuft geht weiter die Treppe runter und tritt sich eine Scherbe ein.
19 sec

1:03:59 (59:30)
Alternatives Bildmaterial:
Jessica geht durch das Zimmer.

TV	R-Rated

TV läuft weiter:
Jessica hört einen Hund bellen daraufhin geht sie erleichtert weiter. Beim Verlassen des Raumes hört sie wieder ein Geräusch.
17 sec

1:05:37 (1:00:49)
Alternativer Dreh:
Steven und Jessica fliehen aus dem Haus. In der TV Version ist wieder ein anderer Take davon zu sehen.

TV	R-Rated

1:09:26 (1:04:41)
Steven und Randy diskutieren länger mit gezogener Waffe.
26 sec

1:15:17 (1:10:16)
Alternatives Bildmaterial:
Während in der R-Rated der Mord zu sehen ist, schleichen sich Steven und Jessica um die Ecke.
DVD läuft 1 sec länger

TV	R-Rated

1:20:41 (1:15:47)
Alternatives Bildmaterial:
TV: Kamera schwenkt von Ed zum anderen Sheriff.
DVD: Duke zieht sich Stange raus.

TV	R-Rated

1:21:32 (1:16:38)
Alternatives Bilmaterial, fehlende Szenen
DVD läuft 4 sec länger

TV	R-Rated

PART 2:
Entfernte und kaschierte Gewalt- und Nacktszenen:

3:53 (DVD 4:00)
Das Mädchen zieht sich aus.
19 sec

4:01 (4:28)
Das Bild wurde herangezoomt, damit die Brüste nicht zu sehen sind.

TV	R-Rated

6:16 (6:43)
Ersten beiden Schüsse auf Jason fehlen.
1,5 sec

6:18 (6:47)
Wieder wurden Schüsse auf Jason entfernt.
4 sec

6:33 (7:06)
Der soldat und der fliegende Kopf fehlen.
3 sec

10:21 (10:53)
Der Gerichtsmediziner spricht auf das Tonband, dass über 100 Einschusslöcher vorliegen.
39 sec

11:06(12:16)
Der Gerichtsmediziner hebt das Herz hoch.
16 sec

12:13 (13:40)
Herz ist länger eingeblendet.
1,5 sec

12:22 (13:46)
Dito
2,5 sec

12:27 (13:56)
Und nochmals das Herz.
4,5 sec

12:43 (14:14)
Der Gerichtsmediziner beisst in das Herz und würgt und schreit.

Szenenumschnitt:
TV: Gerichtsmediziner bevor er ins Herz beisst – Doktor mit Pizza – Geist von Jason befällt
Gerichtsmediziner
DVD: Gerichtsmediziner bevor er ins Herz beisst – Geist von jason befällt Gerichtsmediziner –
Doktor mit Pizza

14.:35 (16:25)
Das zermatschte Gesicht des Gehilfen fehlt in der Fernseh-Fassung.

15:00 (16:51)
Der Fernsehbericht wurde gekürzt und die Leiche nochmals eingeblendet.
5 sec

26:36 (26:36)
Nacktszenen wurden aus dem TV gestrichen..
10 sec

30:24 (30:26)
Leiche wird länger eingeblendet
0,5 sec

31:09 (31:13)
Der Mord wurde mit anderer Szenenanordnung und einer altenativen Einbelendung von der Frau entschärft.
DVD 1 sec länger

TV	R-Rated

39:44 (37:20)
Diane richtet die Waffe länger auf Josh. dann sieht man wie er erschossen wird.
1 sec

40:20 (37:50)
Josh bedrängt Diane länger.
5 sec

41:13 (38:56)
DVD: Jasons’s Spiegelbild – Josh steht vor dem Spiegel
TV: Josh steht vor dem Spiegel – Jasons’s Spiegelbild
Daraufhin fehlt der Durchstich im TV
8 Frames